Martes, 30 de agosto de 2019

-Soy Man Ray -puntualiza Man Ray al momento de decir: «No me llamo Man Ray».
Yo, sin embargo, tiendo a decir: «Me llamo Rodrigo Lanuza», en vez de «Soy Rodrigo Lanuza».
Eso me lleva a pensar en la sutileza, punto que homérica y única del castellano, entre ser y estar. No voy a presentarme: «Estoy Rodrigo Lanuza». Y, en este punto, me da por jugar con las palabras, para variar. Siempre empezando por mí mismo: Lanuza, La Nurse…. «Soy la nurse de Rodrigo…» «Soy su nurse»; parece que hablo en inglés.
¿Pero hay alguien ahí? ¿Man Ray? ¿Rodrigo Lanuza? ¿Su nurse?
Podría estar presente la nurse de Man Ray. A lo mejor es a ella a quién le habla con tanta altanería: «Soy Man Ray». Como si eso le importara a la nurse de Emmanuel Radnitzky. La primera vez que le oyó lo de Man Ray se le acababa de caer un juguete de la cómoda.
Sonó como si el niño hubiera soltado un taco. ¡Man Ray! Colocó el caballito de cartón en su sitio y no le dio mayor importancia. Emmanuel Radnitzky se la quedó mirando. Estaba en el suelo, con la rabieta a la espera del desarrollo de los acontecimientos. «Se va a enterar esta -dijo- quién es Man Ray».